Brochura em bom estado, porém com manchas na parte interna da capa e nome na página de guarda em branco, 203 páginas, 21 x 16 cm. Numa época em que se questionam muito as relações entre língua oral e escrita, procurando mostrar que as duas modalidades guardam aproximações maiores do que se poderia pensar, Este livro estuda o assunto sob dois aspectos. Dino Preti primeiramente analisa os fatores socioculturais que agem sobre a língua oral, a influência da norma e os problemas de transcrição da fala; depois, as soluções adotadas pelos principais prosadores de nossa literatura, na representação escrita das variações lingüísticas de suas personagens, nas diferentes épocas da prosa brasileira.